Buddhismus in Thailand: Geschichte und Praktiken in der thailändischen Kultur

Der Buddhismus ist die vorherrschende Religion in Thailand, wobei etwa 95% der Bevölkerung den Theravada-Buddhismus praktizieren. Dieser Glaube hat die Kultur, die Gesellschaft und das tägliche Leben der Thailänder im Laufe der Jahrhunderte beeinflusst. Seit seiner Ankunft im 3. Jahrhundert v. Chr. hat sich der Buddhismus in Thailand weiterentwickelt und sich mit verschiedenen Strömungen und Traditionen verbunden. Tempel, Feste und klösterliche Praktiken sind ein fester Bestandteil des religiösen und kulturellen Lebens des Landes.

Historischer Kontext des Buddhismus in Thailand

Der historische Kontext des Buddhismus in Thailand hat sich über Jahrhunderte hinweg entwickelt und dem Land einen starken kulturellen und religiösen Stempel aufgedrückt. Von den Anfängen bis zu den heutigen Herausforderungen hat der Einfluss des Buddhismus das Leben in Thailand entscheidend geprägt.

Die frühen Schritte des Buddhismus

Der Buddhismus kam zwischen dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr. in das heutige Thailand und brachte eine Reihe von Lehren und Traditionen mit, die sich in der lokalen Kultur verankern sollten. Der Austausch mit der einheimischen Bevölkerung und die Anpassung der buddhistischen Praktiken an die lokalen Glaubensvorstellungen waren für seine Akzeptanz und Verbreitung von grundlegender Bedeutung.

Indische Einflüsse in Dvaravati

Die Dvaravati-Region, die zwischen dem 6. und 11. Jahrhundert n. Chr. bestand, stellt eine der frühesten Erscheinungsformen des Buddhismus in Thailand dar. Während dieser Zeit war der Einfluss der indischen buddhistischen Kunst und Lehre bemerkenswert. Es wurden Elemente der Amaravati-Kunst und des Gupta-Stils eingeführt, die in den frühen Darstellungen des Buddha und den mit dem Glauben verbundenen Symbolen ihren Niederschlag fanden.

Archäologische Funde in alten Städten wie Nakhon Pathom belegen die Existenz buddhistischer Praktiken, die sich in Objekten wie Dharma-Rädern und Buddha-Füßen widerspiegeln und die Verschmelzung von indischem und lokalem Glauben belegen. Diese kulturelle Mischung legte den Grundstein für die spätere Entwicklung des Buddhismus im Lande.

Die Staaten Sukhothai und Ayutthaya

Der Aufstieg der Königreiche Sukhothai und Ayutthaya ab dem 13. Jahrhundert verlieh dem Buddhismus in Thailand einen neuen Aufschwung. Diese Staaten festigten nicht nur die buddhistischen Praktiken, sondern erhoben ihn auch zur Staatsreligion und integrierten ihn in ihre Machtstrukturen und Kultur.

Theravada als Staatsreligion

Im Königreich Sukhothai wurde der Theravada-Buddhismus dank der Unterstützung seiner Herrscher, die den Bau von Tempeln und die Verbreitung buddhistischer Lehren förderten, zur Staatsreligion erhoben. Diese Entscheidung war nicht nur ein Akt des Glaubens, sondern auch eine politische Strategie, die darauf abzielte, das Königreich zu vereinen und ihm sozialen Zusammenhalt zu verleihen.

Die thailändischen Monarchen, insbesondere während der Ayutthaya-Periode (1351-1767), setzten dieses Erbe fort und machten den Buddhismus zu einem Grundpfeiler der nationalen Identität und zu einem Instrument der politischen Legitimation.

Buddhistische Kunst und Architektur in Ayutthaya

Die Ayutthaya-Epoche ist gekennzeichnet durch den Bau zahlreicher Tempel, die die Pracht des Buddhismus in der thailändischen Architektur widerspiegeln. Die Wats oder Tempel dieser Epoche sind für ihre beeindruckenden Stupas und kunstvollen buddhistischen Skulpturen bekannt. Die Wechselbeziehung zwischen Religion und Architektur ermöglichte es der buddhistischen Kunst, die Werte und die Kosmologie der thailändischen Gesellschaft zum Ausdruck zu bringen.

Rattanakosin-Periode und moderne Entwicklungen

Ab 1782, mit der Gründung des Königreichs Rattanakosin, fanden bedeutende Reformen statt, die sowohl die Praxis als auch die Organisation des Buddhismus in Thailand beeinflussten. Ziel war es, die verschiedenen Strömungen zu vereinheitlichen und die klösterliche Struktur zu regulieren.

Reformen von König Mongkut

König Mongkut, der von 1851 bis 1868 regierte, ist dafür bekannt, dass er Reformen durchführte, die den thailändischen Buddhismus veränderten. Er war selbst Mönch, bevor er den Thron bestieg, und förderte eine strengere Disziplin in der Mönchsgemeinschaft. Zu diesen Reformen gehörte auch die Gründung der Dhammayuttika Nikaya, einer Sekte, die die buddhistische Praxis läutern sollte, indem sie sie mehr in Einklang mit den ursprünglichen Lehren des Buddha brachte.

Veränderungen nach der Revolution von 1932

Die Revolution von 1932 brachte eine Reihe von politischen Veränderungen mit sich, die sich auf die Beziehungen zwischen der Monarchie und dem Buddhismus auswirkten. Die Säkularisierung des Staates wurde weiter vorangetrieben, doch der Buddhismus wurde weiterhin als zentraler Bestandteil der nationalen Identität angesehen. Die Behörden begannen nach Wegen zu suchen, um das Überleben der Religion in einem moderneren politischen Rahmen zu sichern.

Aktuelle Situation: Herausforderungen und Reformen

In den letzten Jahrzehnten war der Buddhismus in Thailand mit einer Reihe von Herausforderungen konfrontiert. Der Einfluss der Moderne und der zunehmende Säkularismus haben dazu geführt, dass der Buddhismus im täglichen Leben der Thais immer mehr in den Hintergrund tritt. Trotzdem bleibt der Buddhismus eine wichtige Kraft in der Gesellschaft.

Der Coup von 2014 und seine Folgen.

Der Militärputsch von 2014 markierte einen drastischen Wandel in der thailändischen Politik und führte zu einer verstärkten Kontrolle der Regierung über buddhistische Organisationen. Die Behörden versuchten, die politische Situation zu stabilisieren, und mischten sich häufig in religiöse Fragen ein, um die soziale Harmonie zu wahren. Dieser Prozess hat Spannungen innerhalb der buddhistischen Gemeinschaft offengelegt und zu Debatten über die Notwendigkeit von Reformen geführt.

Zeitgenössische Probleme im thailändischen Buddhismus

Es sind verschiedene Probleme aufgetreten, wie Korruption auf einigen Ebenen des Mönchtums und Skandale, die die Glaubwürdigkeit des klösterlichen Images beeinträchtigt haben. Die Reaktion der buddhistischen Gemeinschaft bestand darin, einen reformistischen Ansatz zu verfolgen, um zu den ethischen Grundsätzen zurückzukehren, die den Lehren des Buddha zugrunde liegen. Diese Diskussionen sind von entscheidender Bedeutung für die anhaltende Relevanz des Buddhismus in der heutigen thailändischen Gesellschaft.

Praktiken und Bräuche im thailändischen Buddhismus

Die Praktiken und Bräuche des Buddhismus in Thailand sind eine lebendige Manifestation des Glaubens und der Kultur. Durch Rituale, Feste und klösterliches Leben beeinflusst der Buddhismus das tägliche Leben der Thailänder.

Tägliches Leben und Observanzen

Das tägliche Leben in Thailand ist von verschiedenen buddhistischen Ritualen geprägt, die mit lokalen Bräuchen verwoben sind. Die Ritualisierung des täglichen Lebens ist für die Praktizierenden von grundlegender Bedeutung, da sie diese Bräuche in ihren Häusern und Gemeinschaften anpassen.

Rituale und tägliche Opfergaben

Opfergaben sind in thailändischen Haushalten eine gängige Praxis. Jeden Morgen führen viele Thais Opferrituale für Mönche und Geister durch. Lebensmittel, Blumen und Weihrauch werden auf kleinen Altären dargebracht. Diese Opfergaben sollen Verdienste schaffen und gute Energie anziehen.

Die Familien bereiten auch Mahlzeiten für die Mönche zu, die früh am Tag Spenden sammeln. Dieser Akt ist ein Symbol des Respekts und der spirituellen Verbindung. Es wird davon ausgegangen, dass das Anbieten von Speisen an die Mönche zum Wohlergehen des Spenders im künftigen Leben beiträgt.

Die Anwesenheit von Geisterhäusern

In der thailändischen Kultur ist der Glaube an die Geister der Vorfahren sehr stark ausgeprägt. Viele Häuser haben kleine Strukturen, die als "san phra phum" bekannt sind und auf denen den Geistern, die das Haus beschützen, Opfergaben dargebracht werden. Es ist üblich, dass die Hausbewohner Lebensmittel, Blumen und symbolische Gegenstände auf diese Altäre stellen.

Dieser Respekt vor den Geistern spiegelt die Kombination animistischer Traditionen mit dem Buddhismus wider und zeigt die reiche kulturelle Vielfalt des Landes. So wird die Interaktion mit dem Heiligen zu einem integralen Bestandteil des täglichen Lebens.

Die Rolle der Mönche

Mönche spielen in Thailand sowohl spirituell als auch gesellschaftlich eine grundlegende Rolle. Ihre Präsenz ist eine Säule in der Gemeinschaft, und ihre Lehren werden von den Laien geschätzt.

Der Weg der zeitweiligen Ordination

Die Ordination zum Mönch ist ein hoch geschätztes Ritual, auch wenn sie für viele nur vorübergehend ist. Viele thailändische Männer werden über einen bestimmten Zeitraum ordiniert, der von einigen Wochen bis zu mehreren Monaten reichen kann. Dieser Prozess wird als wichtiger Übergangsritus und als Gelegenheit zum Sammeln von Verdiensten angesehen.

Bei ihrer Ordination verpflichten sich die Mönche, nach den strengen buddhistischen Lehren zu leben und sich dem Studium der heiligen Schriften und der Meditation zu widmen. Die Erfahrung des klösterlichen Lebens vermittelt ihnen ein tiefes spirituelles Verständnis und befähigt sie, einen Beitrag zur Gemeinschaft zu leisten.

Klösterliches Leben und Routine

Das klösterliche Leben folgt einem strengen Tagesablauf, der vor Sonnenaufgang beginnt. Die Routine umfasst Meditation, Gebet und das Studium der Lehren des Buddha. In den frühen Morgenstunden gehen die Mönche auf die Suche nach Almosen, um sich mit der Gemeinschaft zu verbinden und die spirituellen Bande zu stärken.

Das Sammeln von Almosen ist auch eine symbolische Handlung, die Demut und Abhängigkeit lehrt. Mönche besitzen keine materiellen Güter, was die Idee der Losgelöstheit auf dem Weg zur Erleuchtung unterstreicht.

Mönchsregel und Vinaya

Mönche befolgen eine Reihe von Regeln, die Vinaya genannt werden und ihr Verhalten und ihren Lebensstil regeln. Diese Regeln umfassen Aspekte des ethischen Verhaltens, des Gemeinschaftslebens und der spirituellen Praktiken.

Zu diesen Regeln gehören zum Beispiel der Respekt vor anderen, ein strenges Leben und das Verbot, Reichtümer anzuhäufen. Diese Praktiken dienen der spirituellen Läuterung und der Hingabe an den Dienst an der Gemeinschaft.

Buddhistische Feste

Feste sind wichtige Momente im Leben der Thais, da sie ihnen die Möglichkeit geben, ihre Religion zu feiern und die Gemeinschaft zu stärken. Im Laufe des Jahres gibt es mehrere Feste, die den buddhistischen Kalender prägen.

Makha Puja und ihre Bedeutungen

Makha Puja ist ein Fest, das die Lehren des Buddha ehrt. Es wird am Tag des Vollmonds im Februar gefeiert. Bei dieser Gelegenheit werden in den Tempeln Zeremonien abgehalten, bei denen die Gläubigen Kerzen anzünden und Suttas rezitieren. Das Fest erinnert an das Treffen der Jünger vor dem Buddha, bei dem die grundlegenden Prinzipien der buddhistischen Lehre dargelegt wurden.

Feiern Sie Songkran: Tradition und Spaß

Songkran, auch bekannt als das thailändische Neujahrsfest, wird im April gefeiert. Dieser Feiertag ist berühmt für seine traditionellen Wasserkriege, ein Symbol der Reinigung und Erneuerung. Während Songkran übergießen die Menschen Buddha-Statuen und Älteste mit Wasser, um ihnen Respekt zu erweisen und gute Omen für das neue Jahr zu wünschen.

Das Fest verbindet religiöse Traditionen mit modernen Feierlichkeiten und schafft eine festliche Atmosphäre, in der sich die Gemeinschaft in Freude und Spaß vereint.

Visaka Puja: Die Ehrung des Buddha

Visaka Puja wird im Mai gefeiert und ist eines der wichtigsten Feste, da es an drei wichtige Ereignisse im Leben des Buddha erinnert: seine Geburt, seine Erleuchtung und seinen Tod. Während dieses Festes füllen sich die Tempel mit Anhängern, die an Prozessionen teilnehmen, Blumen opfern und Kerzen anzünden.

Diese Feier ist ein Moment der Reflexion und des Gebets, in dem die Anhänger ihre Verpflichtung gegenüber den buddhistischen Lehren erneuern.

Khao Phansa: Der Beginn der buddhistischen Fastenzeit

Khao Phansa, der Beginn der buddhistischen Fastenzeit, ist eine Zeit, in der sich die Mönche in ihre Klöster zurückziehen, um zu meditieren und tief zu studieren. Dieses Fest findet im Juli statt und dauert drei Monate lang. Während dieser Zeit werden die Gläubigen aufgefordert, den Mönchen Opfergaben zu bringen und sie zu unterstützen, um sie auf ihre Rückzugszeit vorzubereiten.

Während der Khao Phansa ist es üblich, dass Laien an religiösen Aktivitäten teilnehmen, um die Gemeinschaft zu stärken und die Lehren Buddhas lebendig zu halten.

Architektur der Tempel

Die thailändische Tempelarchitektur ist eine beeindruckende Manifestation buddhistischer Frömmigkeit und Ästhetik. Diese sakralen Räume spiegeln die kulturellen und spirituellen Überzeugungen des thailändischen Volkes wider und weisen eine reiche Vielfalt an Stilen und charakteristischen Elementen auf, die von ihrer Geschichte und Entwicklung erzählen.

Allgemeine Merkmale der Thai-Tempel

Tempel, auch "Wats" genannt, sind kunstvolle und verzierte Bauwerke, die tiefe Bedeutungen haben. Ihr Design und ihre Konstruktion sind oft von buddhistischer Symbolik und lokalen Traditionen durchdrungen. Einige gemeinsame Merkmale sind:

• Architektonische Stile: Beeinflusst von indischen, kambodschanischen und einheimischen Vorbildern, weisen Wats oft geschwungene Dächer und komplizierte Verzierungen auf.
• Verwendung von Farbe: In den Tempeln überwiegen leuchtende Farben wie Gold und Rot, die spirituellen Reichtum und das Bekenntnis zu Licht und Wahrheit symbolisieren.
• Wasser-Elemente: In vielen Tempeln gibt es Teiche oder Brunnen, die Reinheit und Wiedergeburt symbolisieren.
• Skulpturen von Gottheiten und mythologischen Wesen: Dekorationen wie Figuren von Nagas (mythologische Schlangen) befinden sich oft am Eingang und schützen den heiligen Raum.
• Stupas: Diese glockenförmigen Strukturen beherbergen Reliquien und sind symbolische Darstellungen des erleuchteten Geistes.

Bedeutende Tempel

Mehrere Tempel in Thailand zeichnen sich durch ihre historische, kulturelle und spirituelle Bedeutung aus. Jeder von ihnen bietet eine einzigartige Perspektive auf die buddhistische Verehrung und Kunst in diesem Land.

Wat Phra Kaew: Der Tempel des Smaragdbuddhas

Der Wat Phra Kaew befindet sich im Komplex des Großen Palastes in Bangkok und gilt als Thailands heiligster Tempel. Er ist berühmt für den Smaragdbuddha, eine verehrte Statue, die Schutz und königliche Autorschaft symbolisiert.

Der Tempel zeichnet sich durch seinen prächtigen architektonischen Stil aus, der verschiedene künstlerische Einflüsse vereint. Seine Wände sind mit farbenfrohen Keramiken und Wandmalereien geschmückt, die das Leben des Buddha erzählen. Besucher können den berühmten goldenen Chedi (Stupa) bewundern, der sich majestätisch erhebt und als Wahrzeichen der Skyline von Bangkok dient.

Wat Pho: Die Heimat des liegenden Buddhas

Der Wat Pho ist bekannt für seine ikonische 46 Meter lange Statue des liegenden Buddhas und ist eines der ältesten und größten Bauwerke Bangkoks. Diese Darstellung des Buddha, die seinen Übergang ins Nirwana symbolisiert, ist mit Blattgold überzogen und sorgfältig mit Perlmutt-Intarsien verziert.

Wat Pho ist auch als Geburtsort der Thai-Massage bekannt, und seine Massageschule ist landesweit berühmt. Der Tempel ist ein Zentrum des Lernens, in dem alte Weisheiten und Kenntnisse der traditionellen Medizin an künftige Generationen weitergegeben werden.

Wat Phra That Doi Suthep: Pilgerfahrt und Panoramablick

Der Wat Phra That Doi Suthep, der auf einem Berg über der Stadt Chiang Mai liegt, ist ein weiterer der am meisten verehrten Tempel Thailands. Dieser Ort ist nicht nur wegen seiner religiösen Bedeutung von Bedeutung, sondern auch wegen seiner atemberaubenden Lage, die einen Panoramablick auf die Stadt und die umliegende Landschaft bietet.

Die Legende besagt, dass König Kue Na von einem heiligen Elefanten geführt wurde, der eine Reise unternahm, um die Reliquien des Buddha zu finden, die auf dem Gipfel des Berges untergebracht werden sollten. Diese Geschichte verleiht dem Tempel einen Hauch von Mystik. Der Tempel ist mit komplizierten goldenen Mosaiken verziert, und in seinem Chedi befindet sich ein großer Stupa, in dem die Reliquien des Priesters aufbewahrt werden, was ihn zu einem Pilgerziel macht.

Bei einem Besuch dieser Tempel kann man nicht nur ihre architektonische Schönheit bewundern, sondern auch an Ritualen teilnehmen, über die buddhistischen Lehren nachdenken und sich mit der reichen kulturellen Tradition Thailands verbinden. Die anhaltende Bedeutung dieser heiligen Orte zeugt von der tiefen religiösen Hingabe des thailändischen Volkes und seinem Respekt für das kulturelle Erbe, das sie repräsentieren.

Der Schnittpunkt von Buddhismus und thailändischer Kultur

Die Beziehung zwischen dem Buddhismus und der thailändischen Kultur ist tiefgreifend und vielschichtig und beeinflusst grundlegende Aspekte des Lebens in Thailand. Diese Überschneidung manifestiert sich in der kulturellen Identität, den Geschlechterrollen und den Herausforderungen, denen sich die buddhistische Gemeinschaft heute gegenübersieht.

Einfluss auf die kulturelle Identität Thailands

Der Buddhismus ist untrennbar mit der Identität der Thais verbunden und bildet einen Grundpfeiler ihres täglichen Glaubens und ihrer Praktiken. Die Religion prägt nicht nur die ethischen und moralischen Werte der Gesellschaft, sondern beeinflusst auch künstlerische und literarische Aspekte. Der Begriff des Verdienstes, ein zentrales Konzept im Buddhismus, spiegelt sich im täglichen Leben wider, wo selbstloses Handeln und Großzügigkeit hoch geschätzt werden. Dies hat eine Kultur der Zusammenarbeit und des Gemeinschaftssinns gefördert.

Buddhistische Feste sind offensichtliche Beispiele für diesen kulturellen Einfluss. Feste wie Songkran oder Makha Puja sind nicht nur Anlässe für Gottesdienste, sondern fördern auch die soziale Interaktion und die Weitergabe von Traditionen zwischen den Generationen. Tempelarchitektur, Rituale und Feste sind sichtbare Manifestationen buddhistischer Werte, die tief in der thailändischen Identität verwurzelt sind.

Geschlechterrollen und Frauen im Buddhismus

Traditionell wird der Buddhismus in Thailand von männlichen Persönlichkeiten dominiert, insbesondere was die Monarchie und die religiösen Institutionen betrifft. Die Wahrnehmung und Rolle der Frauen im Buddhismus befindet sich jedoch in einem bedeutenden Wandel. Dieses Phänomen zeigt sich in der zunehmenden Beteiligung von Frauen an religiösen Aktivitäten und ihrem Interesse an spirituellen Praktiken, die früher hauptsächlich Männern vorbehalten waren.

Die sich wandelnde Rolle der Frau

Die Frauen in Thailand haben begonnen, eine aktivere Rolle im religiösen und kulturellen Leben zu spielen und auf vielfältige Weise zur buddhistischen Gemeinschaft beizutragen. Ihre Teilnahme an Zeremonien, die Gründung von Studiengruppen und ihr Engagement im Dienst der Gemeinschaft haben die Dynamik des Buddhismus und seine Zugänglichkeit allmählich verändert.

Diese erneute Konzentration auf die Rolle der Frauen im religiösen Bereich hat wichtige Diskussionen über die Gleichstellung der Geschlechter ausgelöst und immer mehr Frauen in die Lage versetzt, die Führung bei sozialen und spirituellen Projekten zu übernehmen, die oft von den buddhistischen Prinzipien des Mitgefühls und des Dienens inspiriert sind.

Bewegung für die Frauenordination

Der Kampf um die volle Ordination von Frauen als Bhikkhunis in Thailand stellt einen entscheidenden Aspekt dieser Entwicklung dar. Obwohl es in anderen buddhistischen Kulturen Traditionen gibt, die die Ordination von Frauen zulassen, stieß die Praxis in Thailand auf erhebliche Hindernisse. Frauengruppen haben jedoch begonnen, für ihr Recht auf volle Ordination einzutreten und fordern eine formale Anerkennung im religiösen Bereich. Diese Bewegung hat in den letzten Jahren an Schwung gewonnen und spiegelt einen Wandel in der allgemeinen Wahrnehmung der Geschlechter im buddhistischen und sozialen Kontext Thailands wider.

Aktuelle Herausforderungen

Obwohl der Buddhismus in Thailand tief verwurzelt ist, steht die Religion heute vor mehreren Herausforderungen, die ihre Anpassungsfähigkeit und Relevanz auf die Probe stellen. Die zunehmende Säkularisierung der thailändischen Gesellschaft wirft Fragen über die Zukunft des Buddhismus und seine Rolle in einer sich verändernden Gesellschaft auf.

Zunehmende Säkularisierung

Modernisierung und technologischer Fortschritt haben zu einer zunehmenden Säkularisierung geführt, insbesondere bei der jüngeren Generation. Obwohl der Buddhismus nach wie vor ein fester Bestandteil des Lebens vieler Thais ist, gibt es Anzeichen dafür, dass sich die Interessen und Prioritäten zu verschieben beginnen. Dieser Trend hat die Sorge geweckt, ob der Buddhismus angesichts globaler Einflüsse und einer zunehmend materiell orientierten Kultur weiterhin relevant bleiben kann.

Korruption im Mönchtum

Die Korruption im thailändischen Mönchtum hat in den letzten Jahren die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit erregt und zu einem wachsenden Misstrauen gegenüber buddhistischen Institutionen geführt. Skandale im Zusammenhang mit dem Umgang mit Geldern und unmoralischem Verhalten einiger Mönche haben den Ruf der buddhistischen Gemeinschaft als Ganzes beschädigt. Dies hat die Notwendigkeit von Reformen innerhalb der klösterlichen Praktiken und einer Rückkehr zu den ethischen Prinzipien, die spirituelle Führer leiten sollten, deutlich gemacht.

Buddhistische Reformbewegungen

Angesichts dieser Herausforderungen haben sich im thailändischen Buddhismus Reformbewegungen gebildet. Viele dieser Bewegungen versuchen, die ursprünglichen Lehren des Buddha wiederzubeleben und legen dabei den Schwerpunkt auf Ethik, Transparenz und soziale Relevanz. Diese Bemühungen sind Ausdruck des Wunsches der buddhistischen Gemeinschaft, sich an neue Realitäten anzupassen, ohne dabei ihre spirituellen Grundlagen aus den Augen zu verlieren. Die Reforminitiativen sind ein Schritt in Richtung einer integrativeren und moderneren buddhistischen Praxis, die den Herausforderungen des 21. Jahrhunderts gewachsen ist.